#2 Amar yo creo que es forma de hablar de los americanos.
En Ingles querer y amar es to love, y en sudamerica estan muy influidos por norteamerica.
Intercambian amar y querer o no lo tienen tan diferenciado como en España.
En España diferenciamos Sino de pero, pero en sudamerica muchas veces lo intercambian incorrectamente, porque en ingles no los distinguen.